Uma antena com “bigodes” se projeta pela janela, porém é apenas um disfarce, uma simulação. O sinal televisivo na realidade vem por um cabo que atravessa vários terraços e uma rua. O cabo ilegal traz a várias famílias uma seleção de desenhos animados, novelas e musicais por uns dez pesos conversíveis ao mês. Só o dono de uma parabólica pode decidir o que se pode ver em cada momento. Com o controle remoto nas mãos tem o poder de mudar de canal e decidir a que terão acesso todos os clientes da sua rede. Evita temas políticos para não se meter em problemas e privilegia os reality shows. O resultado final é uma televisão para se alienar, para escapar da cotidianidade, um resumo de pouco valor cultural, porém com muita diversão.
Como concorrente dessa “programação por conta própria” surge, a partir deste domingo, TeleSUR, o canal venezuelano transmitido por satélite. Durante anos nós cubanos só tínhamos acesso a três horas atrasadas da programação desta multiestatal. Agora disporemos de 13 horas e 30 minutos de suas transmissões diretas, com conteúdos que vão desde o informativo ao educativo; da crônica vermelha a transmissão de jogos esportivos profissionais. Uma novidade, sem dúvidas, que não estará isenta de uma alta dose de ideologia. TeleSUR se assemelha a produção do nosso Instituto Cubano de Rádio e Televisão em que se difunde o axioma: os países da ALBA estão tão próximos do paraíso como o resto do mundo do inferno.
Afortunadamente não temos que escolher só entre estas duas opções. A antena parabólica “filtrada” ou a visão parcial da TeleSUR não são – hoje em dia – nossas únicas possibilidades. Faz meses que aumentou a oferta de pacotes adquiridos no mercado alternativo que reúnem documentários e séries. Uma televisão por demanda, uma programação ao gosto de cada um que é distribuída em meios digitais como discos duros e memórias USB. Se a produção nacional não se diversifica e aumenta perderá uma parte da sua audiência frente a estes novos competidores e terminará sendo uma acumulação de programas tirados ou pirateados de outras televisões, uma superposição de materiais audiovisuais sem personalidade própria nem atrativo.
Tradução e administração do blog em língua portuguesa por Humberto Sisley de Souza Neto
